Tifani Antopoloski
tiffany@antopolski.com
Šon Mek Kens
shaunm@gnome.org
Majkl Hil
mdhillca@gmail.com

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Odredite ko može da pregleda i uređuje vaše datoteke i fascikle.

# Podesite ovlašćenja nad datotekom

You can use file permissions to control who can view and edit files that you own. To view and set the permissions for a file, right click it and select Properties, then select Permissions.

Pogledajte i za pojedinosti o vrstama ovlašćenja koja možete da podesite.

# Datoteke

Možete da podesite ovlašćenja za vlasnika datoteke, vlasnika grupe, i za sve ostale korisnike na sistemu. Za vaše datoteke, vi ste vlasnik, i možete sami sebi da date ovlašćenje samo za čitanje ili za čitanje i upisivanje. Podesite datoteku na samo za čitanje ako ne želite slučajno da je izmenite.

Svaki korisnik na vašem računaru pripada grupi. Na kućnim računarima, uobičajeno je da svaki korisnik ima svoju sopstvenu grupu, a ovlašćenja grupe nisu često korišćena. U okruženjima udruženja, grupe su ponekad korišćene za odeljenja ili projekte. Kao što ima vlasnika, svaka datoteka pripada grupi. Možete da podesite grupu datoteke i da odredite ovlašćenja za sve korisnike u toj grupi. Možete jedino da podesite grupu datoteke na grupu kojoj vi pripadate.

Možete takođe da podesite ovlašćenja za korisnike pored vlasnika i za one u grupi datoteke.

If the file is a program, such as a script, you must switch on the Executable as Program switch to run it. Even with this option selected, the file manager will still open the file in an application. See for more information.

# Fascikle

Možete da podesite ovlašćenja nad fasciklama za vlasnika, grupu, i ostale korisnike. Pogledajte pojedinosti o ovlašćenjima datoteke za objašnjenje o vlasnicima, grupama, i ostalim korisnicima.

Ovlašćenja koja možete da podesite za fasciklu se razlikuju od onih koja možete da podesite za datoteku.

## Ništa

Korisnik neće biti čak ni u mogućnosti da vidi koje se datoteke nalaze u fascikli.

## Samo prikaz datoteka

Korisnik će biti u mogućnosti da vidi koje se datoteke nalaze u fascikli, ali neće biti u mogućnosti da otvori, napravi, ili da obriše datoteke.

## Pristup datotekama

Korisnik će biti u mogućnosti da otvara datoteke u fascikli (pod uslovom da ima ovlašćenje da uradi ovo nad posebnom datotekom), ali neće biti u mogućnosti da pravi nove ili da briše postojeće datoteke.

## Stvaranje i brisanje datoteka

Korisnik će imati puni pristup fascikli, uključujući otvaranje, stvaranje i brisanje datoteka.

You can also quickly set the file permissions for all the files in the folder by clicking Change Permissions for Enclosed Files…. Use the drop-down lists to adjust the permissions of contained files or folders, and click Change. Permissions are applied to files and folders in subfolders as well, to any depth.