Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
David King
amigadave@amigadave.com 2015

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Capture uma imagem ou grave um vídeo do que está acontecendo na suo ecrã.
Tiago Santos
tiagofsantos81@sapo.pt 2014, 2016
Hugo Carvalho
hugokarvalho@hotmail.com 2020, 2021

# Capturas e gravações de ecrã

Capture all or part of your screen as an image

Send it as a file or paste it from the clipboard

Save a video of your screen activity

Pode captura uma imagem da suo ecrã (uma captura de ecrã) ou grava um vídeo do que está acontecendo no ecrã (uma gravação de ecrã). Isso é útil se deseja mostrar a alguém como fazer algo o computador, por exemplo. Capturas e gravações de ecrã são ficheiros de imagem e vídeo normais, então pode enviá-los por e-mail e compartilhá-los na web.

# Capturar uma imagem do ecrã

Press the Print key or press the screenshot button in the system menu.

The screenshot overlay presents you with handles to select the area to capture, and indicates screenshot (still image) mode.

Click the pointer button to include the pointer in the screenshot.

Click and drag the area you want for the screenshot using the handles or the crosshair pointer.

To capture the selected area, click the big round button.

To capture the entire screen, click Screen and then click the big round button.

To capture a window, click Window. An overview of all the open windows is displayed with the active window checked. Click to choose a window and then click the big round button.

# Where do they go?

A screenshot image is automatically saved in the Pictures/Screenshots folder in your home folder with a file name that begins with Screenshot and includes the date and time it was taken.

The image is also saved in the clipboard, so you can immediately paste it into an image-editing application or share it on social media.

A screencast video is automatically saved in your Videos/Screencasts folder in your home folder, with a file name that starts with Screencast and includes the date and time it was taken.

# Realizar uma gravação de ecrã

Pode fazer uma gravação em vídeo do que está acontecendo em suo ecrã:

Press the Print key or press the screenshot button in the system menu.

Click to switch to screencast mode.

Click the pointer button to include the pointer in the screencast.

Choose Selection or Screen. For Selection, click and drag the area you want for the screencast using the handles or the crosshair pointer.

Click the big round red button to start recording what is on your screen.

A red indicator is displayed in the top right corner of the screen when the recording is in progress, showing the elapsed seconds.

Once you have finished, click the red indicator in the top bar.

# Atalhos de teclado

Within the screenshot feature, you can use these keyboard shortcuts:

S | Select area
C | Capture screen
W | Capture window
P | Toggle between show and hide pointer
V | Toggle between screenshot and screencast
Enter | Capture, also activated by Space or Ctrl C

These shortcuts can be used to bypass the screenshot feature:

Alt Print | Capture the window that currently has focus
Shift Print | Capture the entire screen
Shift Ctrl Alt R | Start recording a screencast